Hajde da poènemo iz kuæe, da vidimo kako æemo se oseæati.
Perche' non cominciamo da qui, vediamo come ci sentiamo.
Prvo moraš na pretrage, da vidimo kako stojiš.
Prima devono farle tutte le analisi e vedere come sta.
Idemo zajedno da pokažemo Malamadreu, da vidimo kako se njemu èini.
Se vuoi andiamo insieme cosi io vede anche malamadre.
Da vidimo kako æe se njemu svidjeti u kavezu ostatak života.
Vediamo quanto gli piacera' stare dentro una gabbia per il resto della sua vita.
Da vidimo kako naše misli i ideje postaju stvarnost.
Vedere i nostri pensieri e le nostre idee diventare realtà.
Hajde da vidimo kako da se vratimo nazad.
Forse, noi ricordiamoci come si torna al furgone.
Želeli smo da vidimo kako dobrodušni, dobroæudni èovek tajðija... postaje ubica.
Volevamo vedere un puro di cuore, un uomo mite del Tai Chi, diventare un assassino.
Hajde da vidimo kako æe da proðe leto pa me pitaj poslednje noæi.
Perche' non vediamo come va l'estate e poi vieni a chiedermelo l'ultima sera?
Ako želi da bude odrasla, da vidimo kako æe leteti kad izaðe iz gnezda.
Se vuole essere trattata da adulta, vediamo se riesce a volare una volta lasciato il nido.
Ili ako želiš, mogu da otkrijem vaše tajne pa da vidimo kako æe to da proðe.
Se preferite posso rivelare tutti i vostri scheletri nell'armadio e vedere come va.
Promoliæu nos pa da vidimo kako æe Tompsoni reagovati.
Lascia che mi faccia vivo, vediamo come reagiscono i Thompson.
Kaže da radimo korak po korak, da vidimo kako æe vlasnici reagovati.
Dice che dobbiamo agire per gradi e vedere come reagiscono i proprietari.
Hajde da vidimo kako izgleda iz perspektive gledaoca.
Fammelo vedere col gobbo, di profilo.
Da vidimo kako ide, pa æemo prièati.
Poi, in base a come andranno le cose, ne riparleremo.
Hajde da vidimo kako æe ovaj sastanak proæi danas.
Angela! Aspettiamo di vedere come va l'incontro di oggi.
'Ajde da sredimo jednu prostoriju da vidimo kako æe da ispadne.
Rifacciamo una stanza sola e vediamo come va.
Konaèno æemo moæi da vidimo kako izgleda taj porodièni toalet u tržnom centru.
Finalmente potrò vedere cosa c'è nel bagno per le famiglie del centro commerciale.
Ostaje nam samo da vidimo kako æe se živi svet ovde snaæi u buduænosti.
Come se la cavera' qui la vita nel futuro, resta da vedere.
Izaberem scenario, ubacimo je u njega i vidimo kako joj ide.
Io scelgo uno scenario, ce la lanciamo dentro e vediamo come se la cava.
Takođe, možemo da vidimo kako da izmerimo aerodinamičnu efikasnost.
Vediamo anche come si può misurare l'efficienza aerodinamica.
Jer ne vidimo kako sukob interesa utiče na nas.
Perché non vediamo che effetto hanno su di noi i conflitti di interesse.
Vidimo kako ga postavlja na mesto direktor Nacionalnog muzeja, jedna od mnogih Iranki na važnim položajima, gospođa Ardakani.
Lo si vede qui mentre viene presentato, messo nella sua teca dal direttore del National Museum di Teheran, una delle tante donne in Iran in posizioni di rilievo, la Signora Ardakani.
Želela bih da podelim sa vama nekoliko načina kako to možete uraditi da budete sigurni da mi možemo da vidimo kako je vaša nauka seksi i da je vaš inženjering privlačan.
Voglio condividere un paio di indicazioni su come farci vedere il lato sexy della scienza e il lato coinvolgente dell'ingegneria.
Hajde da vidimo kako se to može postići uz pomoć inženjeringa tkiva.
Vediamo come possiamo farlo con l’ingegneria tissutale.
Uz pomoć njih zaustavljamo vreme na nedelju dana u oktobru, prisećamo se prošlosti i vidimo kako se menjamo iz godine u godinu, ne samo fizički, već u svakom smislu reči.
Rappresentano anche un modo in cui noi possiamo fermare il tempo per una settimana a ottobre e riflettere sul nostro tempo e come cambiamo da un anno all'altro, e non solo fisicamente, ma in ogni aspetto.
Mislim da bi bilo zanimljivo da vidimo kako bi drugi izveli ovakav projekat.
Penso che sarebbe interessante vedere quello che ognuno farebbe in un progetto come questo.
Sada vidimo kako organizacije poput "Dow Chemical" vode revoluciju protiv trans masti i zasićenih masti, svojim inovativnim novim proizvodima.
Vediamo organizzazioni come Dow Chemical, che portano avanti una rivoluzione contro i grassi transgenici e i grassi saturi con nuovi prodotti innovativi.
I možemo da vidimo kako rade genijalne prirodne mašine, i možda čak da ih imitiramo.
Vediamo l'ingegno degli espedienti della natura, e magari potremmo persino imitarli.
I eto ga! Vidimo kako planete orbitiraju oko zvezde.
Boom, ecco i pianeti che le orbitano intorno.
Mislim da je svest u ovom trenutku vrsta anomalije, vrsta koju moramo da integrišemo u naš pogled na svet, ali još uvek ne vidimo kako.
Credo proprio che la coscienza sia una sorta di anomalia qualcosa che abbiamo bisogno di integrare nella nostra visione del mondo, ma non riusciamo a capire come.
Hajde da sada vidimo kako neke psihološke razlike polova izgledaju na istom standardizovanom nivou.
Ora, guardiamo come appaiono alcune differenze psicologiche tra i sessi sullo stesso grafico standard.
Ljudi misle da će sada kada imamo digitalnu tehnologiju knjige izumreti, i vidimo kako se stvari menjaju i razvijaju.
Le persone pensano che ora con la tecnologia digitale i libri moriranno, vediamo le cose che cambiano e si evolvono.
Nesvesne predrasude postoje, ali samo moramo da vidimo kako da ih prevaziđemo.
I pregiudizi inconsapevoli ci sono, ma dobbiamo vedere come superarli.
Vidimo kako nekolicina pacijenata reaguje na tretman u kliničkom ispitivanju, i donosimo lekove na domaće tržište.
Vediamo come una manciata di pazienti reagisce alla cura in un test clinico e portiamo le medicine sul mercato.
Tako smo mogli da vidimo kako se radioaktivna prašina spira s vrha planine u rečni sistem i curi u okean.
In questo modo potevamo osservare che le polveri radioattive defluivano dalle cime delle montagne lungo il sistema fluviale, fino a immettersi nell'oceano.
Sad, u Global Vitnesu smo želeli da vidimo kako ovo izgleda u praksi.
E qui a Global Witness volevamo vedere come questo accade nella realtà
Pa bismo zaista voleli da vidimo kako se curenje iz Paname, ovo veliko virenje u svet ofšora, koristi kao način za pokretanje diskusije u SAD-u i širom sveta.
E vorremmo davvero che i Panama Papers, questa grande sbirciata dentro al mondo offshore, fosse usata per fare un passo avanti negli Stati Uniti e in tutto il mondo.
Vidimo kako nastavnici širom Harajane koriste mnogo inovativnih stvari da bi mogli da podučavaju učenike.
Vediamo insegnanti di tutto l'Haryana che usano molti strumenti innovativi per poter insegnare agli studenti.
I vidimo kako mu ovaj sistem dozvoljava da priđe bilo kojoj površini i počne da koristi svoje ruke za interakciju sa informacijama koje se projektuju ispred njega.
Questo sistema gli permette di usare ogni superficie e di usare le mani per interagire con l'informazione proiettata di fronte a lui.
Tako, pogledajmo svaku od postojećih vrednosti, i vidimo kako ćemo doći do nule.
Analizziamo ciascun fattore e vediamo come possiamo azzerarlo.
Druga stvar je sigurnost, vidimo kako igranje igara i struktura nagrada čine ljude hrabrijima, voljnijima da se upuštaju u rizike, da se bore sa teškoćama, teže ih je obeshrabriti.
E la seconda cosa è la fiducia, notiamo come il giocare e la struttura delle ricompense renda le persone più coraggiose, le renda più propense a correre dei rischi, più propense a superare le difficoltà, più difficili da scoraggiare.
2.4358050823212s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perche' non cominciamo da qui, vediamo come ci sentiamo. 